Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
este programa no
The actions envisaged in this programme do not go further than what is necessary to achieve these objectives, in keeping with the principle of proportionality.
Las acciones previstas en este programa no superan lo estrictamente necesario para alcanzar dichos objetivos, en el respeto del principio de proporcionalidad.
This is an absolutely logical and inevitable conclusion which must be insisted on - even though those who are beginning to carry out this programme do not themselves realise that it is inevitable.
Esta conclusión es completamente lógica e inevitable, y es forzoso insistir sobre ella, aunque quienes comienzan a realizar dicho programa no han comprendido que tal conclusión es inevitable.
The criteria for this programme do not change often. The criteria are not specific for specific industries.
Los criterios de este programa no cambian a menudo, y no varían en función de las ramas de producción.
Fifthly, funds allocated to this programme do not limit farmers' access to the common agricultural policy, because we have savings under the CAP.
En quinto lugar, quisiera señalar que los fondos asignados a este programa no limitan el acceso de los productores agrícolas a la PAC, pues contamos con reservas en el marco de esta política.
The Commission shall, as far as possible, simplify procedures and ensure that calls for proposals provided for in this programme do not entail a bureaucratic burden for promoters of the projects proposed.
La Comisión deberá simplificar en la medida de lo posible los procedimientos y garantizar que las convocatorias de propuestas previstas en el presente programa no representen una carga burocrática para los promotores de los proyectos presentados.
The listed measures subject to this programme do not correspond to the "other restrictive regulations of commerce" concept referred to in Article XIV.(a)(i) and are compatible with the WTO rules.
El listado de estas medidas sujetas a este programa no se corresponde con el concepto "las demás reglamentaciones comerciales restrictivas" mencionadas en el Articulo XIV.. (a).(i), y son compatibles con las normas vigentes en la OMC.
According to the proposal, the measures which the Commission is seeking to support by means of this programme do not include enforced returns.
Conforme a la propuesta, la repatriación no forma parte de las medidas que la Comisión pretende apoyar con este programa.
According to the terminology of the 1992 EU-US Agreement on Large Civil Aircraft, disbursements under this programme do not constitute direct support.
Los desembolsos de este programa, según la terminología del Acuerdo bilateral CEE-EE.UU. sobre Grandes Aeronaves, de 1992, no son apoyos directos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.