At a personal level, being the coordinator of this programme implies an important social responsibility that is further accentuated during trips on the ground.
A nivel personal, ser coordinadora de este programa implica una responsabilidad social importante que se acentúa aún más durante los desplazamientos a terreno.
Alte rezultate
This programme will imply payment of tuition fees in the destination university, in addition to the fees charged by ESIC.
Este programa implica el pago de la formación en la universidad de destino, además del importe del curso en ESIC.
It will also address the thorny issue of budget reallocations since the plan is promised to be cost-neutral, though "sustaining this programme over time may imply additional costs".
El plan de implementación del marco de trabajo estará listo antes de junio del 2007, y éste también dirigirá el espinoso asunto de las reasignaciones presupuestales ya que se ha prometido que el plan será costo-neutral.
This implies negative programme change of an amount equal to cost increases.
Esto supone una variación negativa del programa por una cuantía igual al aumento de los costos.
This implies a programme of fundamental reform in agriculture that will include strengthened rules and specific commitments on the three pillars that are to be negotiated: market access, domestic support and export competition.
Esto implica un programa de reforma fundamental de la agricultura, que abarque normas reforzadas y compromisos específicos sobre los tres pilares que serán objeto de negociación: acceso a los mercados, apoyo interno y subsidios a las exportaciones.
This implies that programme resources during the CCF period would be about three times larger than provided for by available core resources.
Esto significa que los recursos del programa durante el período del Marco de Cooperación Nacional serán casi tres veces más abundantes que los proporcionados por los recursos básicos disponibles.
According to the programme, this implies a structural deficit of 0-0,5 % of GDP.
Según el programa, esto implica un déficit estructural comprendido entre el 0 % y el 0,5 % del PIB.
If applicable, to initiate the process to contract our educational services by enrolling in a training programme (this process implies subsequent consent for this end in the corresponding processing).
En su caso, iniciar el proceso de contratación de nuestros servicios de educación mediante la matriculación en una acción formativa (este proceso implica el consentimiento ulterior para la finalidad en el tratamiento correspondiente).
Implementing the programmes implies a complex administrative process.
La realización de estos programas requiere un complejo proceso administrativo.
Such a programme implies breaking out of the constraints imposed by the European Union.
Semejante programa conlleva la ruptura de los vínculos impuestos por la Unión Europea.
Participation in the programme implies the full acceptance of the terms and conditions.
La participación en el programa supone la aceptación de los presentes términos y condiciones en su totalidad.
Membership of account holders in the programme implies acceptance without reservation of these rules.
La adhesión al programa implica la aceptación sin reservas del presente reglamento por parte de los titulares.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple