The authorities stress that this would require substantial multi-year financial support.
Las autoridades subrayan que esto requeriría una ayuda financiera plurianual considerable.
After all, this would require a threefold increase.
Some other delegations noted that this would require changes to existing legal provisions.
Otras delegaciones hicieron notar que ello requeriría la modificación de disposiciones legales en vigor.
But this would require a vigorous and coordinated global effort and appropriate funding.
Pero ello requeriría un esfuerzo enérgico y coordinado a nivel global y los fondos adecuados.
It was recognized that this would require some flexibility in the financial arrangements.
Se reconoció que esto exigiría cierta flexibilidad en los arreglos financieros.
In practice, this would require the challenging Member to accept it.
En la práctica esto exigiría la aceptación por parte del Miembro que impugna.
It is understood that this would require core financial support.
Se entiende que esto requeriría un apoyo financiero central.
Inevitably, this would require financial support from governments.
Inevitablemente, esto requeriría el apoyo financiero de los gobiernos.
The authorities note that this would require a referendum.
Las autoridades señalan que esto requeriría un referéndum.
Now, this would require nutrients and water.
In a number of countries this would require referenda.
En varios países esto requeriría un referéndum.
He needed a reform of character, and this would require a hard lesson.
Él necesitaba una reforma de carácter, y esto requeriría una lección dura.
However, there was more to do, and this would require technical assistance.
Sin embargo queda mucho por hacer y esto requerirá asistencia técnica.