But first, before this... I have to be certain of your will to gain redemption.
Pero antes... debo tener la certeza de tu voluntad de redención.
Since it's come to this... I have no choice but to use you as a hostage.
Llegados a esto... tendré que usarte como rehén para negociar con él.
I have this... I have this couple who've been coming to me for marriage counseling.
Hay un matrimonio que ha estado viniendo a terapia de pareja.
I can say that I have already said too much, but the people are now warned about this... I have no need to make this up or create mass panic.
Puedo decir que ya he dicho demasiado, ahora la gente está advertido acerca de esto... No tengo ninguna necesidad de hacer esto o crear un pánico en masa...
If you've put her up to this... I haven't put her up to anything but you won't keep her quiet, not now the bit's between her teeth.
No es cosa mía pero no estará callada, no cuando tiene el bocado en los dientes.
I got so excited about this... I have an idea of what to make with it but have to think about it and make the right choice as I love that fabric so much I want to make good use of it.
Y me puse muy contenta... tengo una ligera idea de que hacer con ello pero lo quiero pensar bien porque me encanta la tela y no tengo mucha.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple