Vamos a entender esto... tengo cintura talla 32, ¿verdad? Yo llevo un pantalón 32.
Let's figure this... I've got a 32 waist, right? I wear a 32 pant.
Pase lo que pasare con esto... tengo su informe... y lo enterraré con él.
Anything comes of this, I have your report, And I will bury you with it.
¿Te dijeron que para esto... tengo un cupón?
Did they tell you that I had one of these discount coupons?
Yo, esto... Tengo que estar en un taller a las diez -masculló Luke, que llegó a la cocina dando bandazos como si fuera sonámbulo-.
'I'm like... I've got to be at this workshop thing at ten,' Luke mumbled, staggering into the kitchen as if he was sleepwalking.
Deberías preguntarle a Deedee sobre todo esto... tengo curiosidad sobre lo que ella tenga que decir.
You should ask Deedee about all of this, I'm very curious as what she has to say.
Bueno, espero que estés de acuerdo con esto... tengo planeado llamarte "Nancy".
I hope you're cool with this. I'm planning on calling you Nancy.
Aunque me gusta estar aquí para esto... tengo que ocuparme de las cosas en Washington, atar algunos cabos sueltos.
As much as I'd love to be here for this, I have to take care of business in Washington, tying up loose ends.
No podría pedir mejores compañeros para esto... Tengo mucha suerte de contar con la única e inigualable Patty Jenkins como directora.
Couldn't ask for better partners on this... I'm so lucky to have the one and only Patty Jenkins, as my director.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
