I'm in the middle of this... Look, I'll make this delivery tonight.
Estoy en medio de esto. Escucha, voy a hacer la entrega esta noche.
But if I had the chance to be free from all this... Look, why don't you go?
Pero si tuviera la oportunidad de librarme de todo esto... Mira, ¿por qué no te vas?
After I have done this... Look, why don't you go downstairs and order a spot of dinner...
Después de que haya hecho esto. Mira, ¿por qué no vas a la planta baja y pides un lugar para cenar?
Whenever he says something at the end of every sentence he does this... Look... look... he did it again he does it all the time.
Cada vez que dice algo... al final de cada frase, hace esto... Mira, mira, lo hizo de nuevo.
We talked about this... Look, I didn't say he was involved.
Ya hemos hablado de esto... Mira, yo no he dicho que él estuviese implicado.
to just take off like this... Look, you helped us take down B613, so whoever's doing this is your enemy as much as mine.
No puedo irme así... Mira, nos ayudaste a derribar al B613, así que, quien sea que esté haciendo esto, es tan enemigo tuyo como mío.
Leaving the Orcutts to your parents like this... Look, have you seen where bill and I moved the sunroom?
Dejar a los Orcutt con tus padres así... Mira, ¿has visto adónde movimos el solario?
But if I have anything to do with this... Look, whatever is happening between Kitty and Robert, we just have to let them figure it out. Let's get another.
Pero si yo tengo que ver con esto... Mira, lo que sea que este pasando entre Kitty y Robert, nosotros solo tenemos que dejar que lo arreglen Vamos a por otra.
Kid, if I find out LexCorp had anything to do with this... Look, Mr. Roboto, we got bigger problems.
Niño, si me entero de que LexCorp tuvo algo que ver con esto... Mira, Sr. Roboto, tenemos problemas más grandes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.