Este... por favor, mire, estoy segura de que hay una razón perfectamente buena de por qué no salen.
Please, I'm sure there's a good reason why they haven't come out.
Debe hallar a nuestro asistente, que está en este hospital y... Mire, esto se está yendo de las manos.
You must find our assistant, who is somewhere in this hospital and... Look, this has gotten out of hand.
Nunca se sabe con este tipo de... Mire, sé que esto es lo que hace, pero no me gusta que me pinchen.
You just never know with these kind of - Look, I know it's what you do, but I just don't like being poked and prodded.
Tengo cubierto al resto del grupo de sospechosos, pero si usted pudiera vigilar a este por mí... Mire, agente MacLaren, ni en broma ese chico es un terrorista.
Now, I've got the rest of the suspects in the group covered, but if you could watch this one for me... Look, Agent MacLaren, there's no way in hell this kid's a terrorist.
¿Se ha caído de la moto? - No... Mire este ojo...
See what happened for coming to you? - Fell off your bike? - No. But look at this eye.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.