Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
esto pero
esto... pero
I never thought I'd say this... but I'm proud of you.
Jamás pensé que diría esto pero estoy orgulloso de ti.
I have no personal interest in saying this... but I want to help you.
No tengo ningún interés personal en decir esto pero quiero ayudarla.
You won't believe this... but it was what you originally said.
No creerás esto... pero fue como originalmente habías dicho.
I owe you much more than this... but please take it.
Os debo mucho más que esto... pero, por favor, aceptadlo.
My reputation is good and I don't like saying this... but...
Tengo buena reputación y no me gusta decir esto... pero...
Nobody believes me when I say this... but I just stopped having fun.
Nadie me cree cuando digo esto... pero dejó de ser divertido.
You're looking for a way out of this... but there isn't one.
Estás buscando una salida de esto... pero no hay ninguna.
Sorry to put you through all this... but I had to be sure.
Lamento haberlos hecho pasar por todo esto... pero tenía que estar seguro.
I had hoped I would be spared this... but the ancient drives are too strong.
Esperaba poder salvarme de esto... pero las fuerzas arcaicas son demasiado fuertes.
Monaco, I never thought I would say this... but you are a genius.
Monaco, nunca pensé que diría esto... pero eres genial.
I don't know how you guys came up with this... but I'm glad you did.
No sé cómo habéis conseguido esto pero me alegra que lo hayáis hecho.
I'm sorry to have to tell you this... but it's going to get worse.
Lamento tener que decirle esto... pero se va a poner peor.
And I know it may be hard for you to hear this... but he satisfies all my needs.
Y sé que te costará oír esto... pero satisface todas mis necesidades.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple