You might not believe this, but I never lied to you.
Tengo buena reputación y no me gusta decir esto... pero...
My reputation is good and I don't like saying this... but...
Vas a odiar oír esto... pero me lo agradecerás algún día.
You're going to hate hearing this but you will thank me one day.
No tuviste alternativa en esto... pero gracias de todas formas.
You had no choice in any of this but thank you just the same.
Nunca pensé que iba a decir esto... pero ha sido un placer.
I never thought I'd be saying this... but it's been a pleasure.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple