And the main cause of this... is because you allowed the terrorists to do as they please.
Y la causa principal de esto... es que ustedes dejaron que los terroristas hicieran lo que quisieran.
The reason I'm doing this... is because I couldn't forgive myself for what you might do to someone else.
La razón por la que hago esto es porque no podría perdonarme el hacer lo que usted sí ha podido hacer a otros.
The reason I'm asking you to do this... is because I believe this fact shows that you're responsible, for the abduction and unlawful imprisonment of Rose Stagg.
La razón por lo que le estoy pidiendo esto... es porque creo que este hecho demuestra que es el responsable, del secuestro y encierro ilegal de Rose Stagg.
The only reason Mr. Weiss is interested in this case... is because Mr. Williams over there... is a white man who lives in a nice big house in Riverdale.
La única razón por la que el Sr. Weiss se interesa por este caso es porque el Sr. Williams aquí presente es un hombre blanco que vive en una casa bonita y grande en Riverdale.
"This... is worrying because these antibiotics are the last treatment options available," the ECDC said in a statement.
"Esto (...) es preocupante porque esos antibióticos son la última opción de tratamiento disponible", dijo el ECDC en un comunicado.
What's always set this country apart? ... is because there is something that we called:... a separation between Church and State.
Lo que siempre diferenció a este país... es que hay algo que llamamos... la separación entre Iglesia y Estado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple