Lo bueno de todo esto... es que realmente podías ir de compras.
The good side of it was that you could really go shopping!
Si hay algún karma en todo esto... es que probablemente él sea más feliz que tú.
If there's any karma in all this, he's probably happier than you are.
Bueno, sabes, lo hermoso de esto... es que guardan registros.
Well, you know, the beautiful thing about intelligent They keep a record.
Créeme, si he aprendido algo de esto... es que la honestidad es la mejor política.
I mean, believe me, if I've learned anything from this, it's that honesty is the best policy.
Pero lo bueno de esto... es que pasamos el día juntos y sobreviví.
But, you know, the good thing... is that we spent the whole day together and l survived.
La razón de esto... es que ellos seguramente no olvidarán que les hemos matado.
Because... they'll never forget us, the ones who killed them.
Pero claro, lo mejor de esto... es que ahora estoy en posición de reclamar mi recompensa.
But of course, the best thing about it is... I am now in a position to be able to claim my reward.
Mi única queja en todo esto... es que las convenciones sociales humanas... nos impiden mostrar afecto de la forma en que yo desearía.
My only regret in all this is that human social conventions preclude us from showing affection the way I wish I could.
Y la causa principal de esto... es que ustedes dejaron que los terroristas hicieran lo que quisieran.
And the main cause of this... is because you allowed the terrorists to do as they please.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
