This... Look, this all came out of nowhere, and it's just kept getting worse.
Esto... mira, todo esto surgió de la nada, y sigue empeorando.
I mean, maybe this is a sign. I've been... I've been sitting here, and I've been thinking maybe maybe if I would've just kept my baby, then I would've saved everybody from all this trouble.
He estado... he estado sentada aquí, y pensando que quizás si me hubiera quedado con mi hijo, entonces habría evitado a todos, los problemas que he causado.
I kept thinking, "I did this to her," and everyone was just standing around like, "Well, this was bound to happen," but... it wasn't bound to happen.
No paraba de pesar: "Fue mi culpa", y todos tenían cara de "en algún momento iba a pasar", pero no era así.
Just kept imagining Dawn all alone, and... I snapped.
No dejo de imaginarme a Dawn sola y se me fue la pinza.
We stopped for just a stretch but should've kept on going...
Paramos solo un tramo, pero debería de haber mantenido en ir...
Just kept making threats to send the mobile to this Yankee journalist...
Siguió haciendo amenazas de enviarle el móvil a este periodista yanqui.
You had a stream of women, but she just kept going...
Nonetheless, for some reason, it just kept coming together and...
Sin embargo, por alguna razón, cada vez tenía mejor aspecto y...
I tried to ignore it but the stories just... kept getting worse.
Yo intente ignorarlo pero las historias solo... comenzó a volverse peor.
He just... kept shooting till the bullets ran out.
Sólo... siguió disparando hasta que se acabaron las balas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple