And those programs that are used must be proven by scientific research.
Y aquellos programas que se utilicen deben ser comprobados por medio de la investigación científica.
You can hide those programs that are not required to ease programming.
Puede ocultar esos programas que no son necesarios para facilitar la programación.
It is one of those programs that an average user can use with ease
Es uno de esos programas que un usuario promedio puede utilizar con facilidad
A phone number is provided for those programs that accept calls.
En los programas que aceptan llamadas se indica el número de teléfono.
Instead, focus on those programs that you really want to see and cut the rest.
En su lugar, céntrese en los programas que realmente quiera ver e interrumpa el resto.
So we can then stop those programs that attracted that person or situation into our lives.
Así podemos parar aquellos programas que atrajeron tal persona o situación a nuestras vidas.
Let go of those programs that tell you what you should expect and play like children again.
Suelta esos programas que te dicen lo que deberías esperar y juega como un niño otra vez.
Workshops and training are offered to those programs that have historically served children with disabilities exclusively as well.
También organiza talleres y capacitación para aquellos programas que históricamente han servido exclusivamente a niños con discapacidades.
The accreditation is granted to those programs that meet certain national standards for both adult and pediatric diabetic patients.
Esta acreditación le es otorgada a aquellos programas que satisfacen determinadas normas nacionales, tanto para pacientes diabéticos adultos como pediátricos.
These reviews only stated that school-based interventions with a family component appear to be more effective than those programs that did not.
Estas revisiones solo indicaron que las intervenciones escolares con un componente familiar parecen ser más efectivas que aquellos programas que no lo hicieron.
This is one of those programs that you have to learn step by step.
Este es uno de esos programas que hay que aprender paso a paso.
Without a doubt, this is one of those programs that if you try it, you don't wanto to use another one anymore.
Sin duda, este es uno de esos programas que si lo pruebas, no vuelves a querer usar otro distinto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple