Then there's those too young to know better... those running away from their past... and those who are just lost.
Luego están aquellos demasiado jóvenes para saber mejor aquellos huyendo de su pasado y aquellos que simplemente están perdidos.
I only see again those horrible images, those living people, those people killed by real bullets at point blank... at the level... I cannot sleep.
Sólo veo de nuevo esas horribles imágenes, esa gente viva, esa gente asesinada a quemarropa con balas de verdad... a este nivel... no puedo dormir.
Friendly nations expect that those who have abundantly found the blessings of liberty should help those who still await those blessings... Just as our policy concerns itself with economic development, so too our policy concerns itself with political change...
Las naciones amigas esperan que quienes han encontrado abundantemente las bendiciones de la libertad ayuden a quienes aún esperan esas bendiciones... Así como nuestra política se preocupa por el desarrollo económico, también nuestra política se preocupa por el cambio político...
How ugly are those weeds in our presbyteries... How ugly are those weeds in our Episcopal Conferences... How ugly are those weeds in our religious communities and seminaries.
Qué fea que es la cizaña en los presbiterios... qué fea es la cizaña en las conferencias episcopales... qué fea es la cizaña en las comunidades religiosas y en los seminarios.
Of those living out in the open... Of those under constant bombardment... Of those on the road, fleeing their homes for safety.
Pensamos en aquellos que están viviendo a la intemperie, en aquellos bajo el bombardeo constante, en quienes han emprendido el camino tras huir de sus hogares en busca de la seguridad.
For those who need some help in realtime... for those who like to talk about their projects, for those who want to talk about music and stuff, anyway this was created so we could chat and get to know each other a bit more...
Para los que deseen obtener ayuda en vivo y directo... para los que deseen hablar de sus proyectos, para los que deseen hablar de música en general, en fin para que podamos conversar y así conocernos un poco más...
Those who flooded into the streets blocking traffic... those who stood firm against threats and brutality... those who showed real determination-all that has to be defended and, more than that, built on.
Los que inundaron las calles y bloquearon el tráfico... los que se mantuvieron firmes frente a las amenazas y la brutalidad... los que demostraron una verdadera determinación - hay que defender todo eso y, aún más, avanzar a partir de esa base.
Walking through this could not help but reflect on what it means to us... to those who lived, to those who helped... and to those who mourned.
Caminando por esta devastación... uno piensa en lo que significa para nosotros... para los que vivieron, los que ayudaron... y los que lloraron.
Those "naturally thin"... those that say that they can... to eat all that you/they want... they are those that make an effort more.
Las supuestas delgadas que se precian de comer todo lo que quieren son las que se lo trabajan más.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple