Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
though correct
Traducere "though correct" în spaniolă
aunque correcto
The language should be simple though correct, and easy to read.
El lenguaje debe ser simple, aunque correcto, y fácil de leer.
Like I said, though correct, I found it a little repetitive.
Como digo, aunque correcto, se me hizo algo repetitivo.
On the first album, excepting the songs you might like more or less depending on the listeners and their musical tastes, the score, though correct and with some interesting electronic and orchestral passages, gives the feeling that it is insufficient.
En el primer álbum, exceptuando las canciones que pueden gustar más o menos según el oyente y sus gustos musicales, el score, aunque correcto y con algunos pasajes electrónicos y orquestales interesantes, sabe a poco.
This statement, though correct, bears great potential for being misunderstood.
Aunque sea correcta, esa afirmación conlleva un gran potencial de malentendido.
This way, the own theory, though correct, is at least insufficient and not much elaborated and, therefore, probably unnecessary.
Así, la propia teoría, aunque correcta, es al menos insuficiente y poco elaborada y, por ende, quizás innecesaria.
(ii)Knows that the response, though correct when made, is no longer true, and the circumstances are such that a failure to amend the response is in substance a knowing concealment.
que la respuesta, si bien era correcta cuando fue formulada, ha dejado de ser cierta y las circunstancias son tales que la omisión de modificar la respuesta equivaldría en lo esencial a una ocultación deliberada.
It can be seen that the Commission's approach, though correct in theory, has not been able to prevent or oppose dominant positions and the related anti-competitive practices in certain countries in particular.
The contemporary emphasis on protection of human rights, even though correct, should not obscure the fact that the State-to-State relationship was an essential element in determining the nature of diplomatic protection.
He felt that the data, though correct, and the structure of the document gave a distorted picture of the development of trade since the Agreement on Agriculture came into effect.
En su opinión, los datos, que por otra parte eran correctos, y la propia estructura del documento daban una visión distorsionada del desarrollo del comercio desde la entrada en vigor del Acuerdo sobre la Agricultura.
It is also common that the customer wants to use terminology specific to their document but they do not realize this until they receive the translation and see that the terms used, though correct, are not what they expected.
También es frecuente que el cliente quiera utilizar una terminología específica para su documento pero no cae en ello hasta que recibe la traducción y se da cuenta de que los términos utilizados no son los que ellos esperaban.
Sinonime și analogii pentru "though correct" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 50 ms.
