You know, and even though... even though perhaps it was the wrong man the first time round, you still had your children, you've still got your children.
Sabes, aunque... aunque tal vez fue el hombre equivocado la primera vez, aún tienes a tus chicos, aún tienes a tus hijos.
Not my order, you should eat lettuce... though perhaps it will put some sap in your pizzle.
No es orden mía que coma lechuga... aunque quizás le dé un poco de savia a su tronco.
we will get safely over... though perhaps not in a straight line,
¡Aunque no en línea recta, porque la corriente es rápida!
GuideLearn about the top 18 weight-loss tips... though perhaps you only need to use one or two.
GuíaAprende sobre los 18 mejores consejos para bajar de peso... Aunque quizás solo necesites uno o dos.
For a better understanding of the subject and its complexity, here are a few scenes taking place in a fictitious SME... though you may perhaps recognize it in passing.
Para comprender mejor la complejidad del tema, veamos seguidamente algunas escenas vividas en una PYME, que al lector sin duda no le costará reconocer.
"The Tombs would be safer for you... though I think perhaps what is safe does not interest a warrior such as yourself, Matsu Satomi."
"Las Tumbas serían un buen refugio... aunque creo que quizás estar a salvo no interesará a una guerrera como vos, Matsu Satomi."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple