Threaded screws and fasteners can be treated with threadlockers, adhesives that reduce leaking, loosening and corrosion.
Tornillos y sujetadores roscados pueden ser tratados con fijadores de roscas, adhesivos que reducen fugas, el aflojamiento y la corrosión.
Like the threadlockers, if used on large diameter or long engagement pipes these could prove more difficult to undo.
Al igual que los fijadores de roscas, si se usan en tuberías de gran diámetro o de larga duración, podrían resultar más difíciles de deshacer.
Available as liquid and semi-solid adhesives, LOCTITE threadlockers are applied to the threads of a fastener and cure to a hard thermoset plastic when applied between metal surfaces.
Disponibles como adhesivos líquidos y semisólidos, los fijadores de roscas LOCTITE se aplican a las roscas de una fijación y curan formando un plástico termoestable cuando se aplican entre superficies metálicas.
Wetted components made from an inert ultra-high molecular weight (UHMW) polyethylene make the 752V Series an ideal solution for dispensing adhesives, anaerobic threadlockers, and other reactive fluids.
Los componentes humedecidos hechos a partir de un polietileno de peso molecular ultra alto (UHMW) inerte hacen que la serie 752V sea una solución ideal para la dosificación de adhesivos, fijadores de roscas anaeróbicos y otros fluidos reactivos.
Applying Loctite threadlockers to those fasteners gave Local Motors confidence that once their mechanics tightened a bolt or screw, it would stay tightened, even under the challenging conditions of off-road racing.
La aplicación de fijadores de roscas LOCTITE a esos elementos de fijación, dio a Local Motors la confianza de saber que cuando sus mecánicos apretaran una tuerca o un tornillo, se mantendrá en su sitio, incluso bajo las duras condiciones de las carreras todoterreno.
To meet both challenges, Local Motors turned to Loctite threadlockers.
Para hacer frente a ambos retos, Local Motors confió en los fijadores de roscas LOCTITE.
Locking and sealing nuts and bolts with LOCTITE Threadlockers is a popular practice in vehicle repair, but there are a wide variety of other applications that can benefit from threadlocker technology as well.
La fijación y el sellado de tuercas y tornillos con Fijadores de Roscas LOCTITE es una práctica habitual en la reparación de vehículos, pero existe una amplia variedad de aplicaciones diferentes que también pueden beneficiarse de la tecnología de fijación de roscas.
While the strength of our red threadlockers is formidable, and meant to be a permanent assembly method, don't believe the myths: red threadlocker can be disassembled with the right technique.
Si bien la resistencia de nuestros fijadores de roscas rojos es formidable, y se trata de un método de montaje permanente, no te creas los mitos: se pueden desmontar con la técnica adecuada.
Threaded screws and fasteners can be treated with threadlockers, adhesives that reduce leaking, loosening and corrosion.
Los sujetadores industriales y tornillos con rosca se pueden tratar con fijatornillos: adhesivos que disminuyen las pérdidas, los aflojamientos y la corrosión.
Loctite 248 and 268 threadlocker sticks deliver the same proven performance as the well-known liquid Loctite threadlockers: they secure threaded assemblies, fill gaps between threads, and prevent loosening, leaks and corrosion.
LOCTITE 248 y LOCTITE 268 mantienen las altas prestaciones de los conocidos fijadores de roscas en formato líquido de Loctite: aseguran las uniones roscadas, rellenan las holguras entre los filetes de rosca y evitan el aflojamiento, las filtraciones y la corrosión.
Threadlocking en LOCTITE threadlockers dramatically increase the reliability of threaded assemblies.
Los fijadores de roscas LOCTITE aumentan considerablemente la fiabilidad de los ensamblajes de los elementos roscados.
In addition, LOCTITE threadlockers prevent the loss of pre-load. Pneumatic swing clamps
Adicionalmente, los productos para retener tornillos LOCTITE impiden la pérdida de la tensión previa.
Product categories include gasket makers, sealants, hand cleaners, threadlockers, adhesives, cleaners, repair kits, and lubricants under well-recognized brand names such as Permatex, the Right Stuff and Fast Orange.
Nuestra gama de productos incluye formadores de juntas, selladores, lavamanos, selladores, adhesivos, limpiadores, kits de reparación y lubricantes bajo reconocidas marcas como Permatex, Right Stuff y Fast Orange.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.