Here, children would benefit from a threefold programme, involving work in small groups, life in the community and social and professional integration.
Allí los niños seguirán un programa dividido en tres bloques: trabajo en pequeños grupos, vida en comunidad y reinserción social y profesional.
That is why the Romanian State has initiated a threefold programme of defence: a strengthening of the legislative framework; reform of institutions; and, above all, intense educational action with a view to preventing the spread of drug addiction, especially among the young.
Por ello, el Estado rumano ha iniciado un triple programa de defensa: el fortalecimiento del marco legislativo, la reforma de las instituciones y, sobre todo, una intensa acción educativa con miras a prevenir la propagación de la drogadicción, sobre todo en los jóvenes.
Alte rezultate
The strategy adopted through the programme is threefold.
The programme is threefold and comprises: orientation training, awareness training and skills training.
El programa tiene tres vertientes y abarca cursos de orientación, cursos de sensibilización y desarrollo de aptitudes.
Annex Key features The key features of this programme are threefold: - Development of non-legislative measures, notably those promoting information, education and training.
Anexo Aspectos principales Tres son los elementos fundamentales de este programa: - Aprobación de medidas no legislativas, en particular para la promoción de la información, la educación y la formación.
The number of school-based prevention programmes in Greece more than doubled between 2000 and 2003, and family-based programmes increased threefold over the same period.
El número de programas de prevención escolar en Grecia aumentó más del doble entre 2000 y 2003, y los programas familiares se multiplicaron por tres en el mismo período.
The main sources of funding for direct technical cooperation activities available to the Division are threefold: the regular programme for technical cooperation; the United Nations Development Account; and external budgetary projects and trust funds.
La División dispone de tres fuentes principales de financiación para las actividades directas de cooperación técnica, a saber: el programa ordinario de cooperación técnica; la Cuenta de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y proyectos presupuestarios y fondos fiduciarios externos5.
The Government programme for bridging the digital divide is threefold
El programa gubernamental para superar la brecha digital tiene un triple componente
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple