The city is built through a memory and an identity that is recognized by the collective, citizens.
La ciudad se construye a través de una memoria y una identidad que es reconocida por el colectivo, los ciudadanos.
It could also be a hiccup in your brain chemistry as you process new information through a memory cell.
También podría ser un error en la química de tu cerebro al procesar nueva información a través de una célula de memoria.
Not long ago, you wanted magic so badly you fought through a memory wipe.
No hace mucho tenías tantas ganas de tener magia que combatiste en medio de amnesia.
Its numerous visitors from writers to politicians, all have left their sign in the place, either through a memory, photos, objects or graffiti on walls.
Sus numerosos visitantes desde escritores a políticos, todos ellos han dejado una huella en el local, ya sea mediante un recuerdo, fotos, objetos o grafitis sobre sus paredes.
Each one of his canvases creates a pictorial distance with respect to the "real" color of the referent in nature he is painting, whether one is merely looking at the landscape or through a memory.
Cada una de sus telas crea un distanciamiento pictórico en relación al color "real" del referente de la naturaleza que él pinta, ya sea viendo el paisaje en sí o través de un recuerdo.
The information stored in the computer are transferred to the equipment unit through a memory card, which will be embedded in the reprocessing device to store data from successive cleaning.
Los datos cargados en la PC se transfieren al equipo a través de una tarjeta de memoria, la misma quedara colocada en el reprocesador y almacenará los datos de los sucesivos lavados.
All rooms also have a Minibar, digital TV with a digital converter which allows watching all the national TV channels and watch their photos and films through a memory stick.
Todas las habitaciones también tienen un Minibar, TV digital con un convertidor digital que permite ver todos los canales de televisión nacionales y ver sus fotos y películas a través de un dispositivo de memoria.
We have the option to do so easily through a memory card, and up to 32 GB.
All data is stored on the internal flash drive; the iPhone does not support expanded storage through a memory card slot, or the SIM card.
Todos los datos se almacenan en la unidad flash interna, es decir el iPhone no dispone de almacenamiento ampliado a través de una ranura para tarjeta de memoria o la tarjeta SIM.
For example, at paragraph 12, it says on the Eucharist that «the Church lives continually by the redeeming sacrifice, and approaches it not only through a memory full of faith, but also by present contact».
Por ejemplo, el párrafo 12 dice respecto a la Eucaristía que «la Iglesia vive continuamente del sacrificio redentor, y accede a él no solamente a través de un recuerdo lleno de fe, sino también en un contacto actual».
Watch it now and sing! Moreover, i invite you to check this Web Site in order to practice the "School objects" through a memory game.
Además, los invito a visitar esta página para que practiquen la letra "M" a través de una serie de juegos que estoy segura les gustará.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "through a memory" în limba Română