My sister has balls to travel alone through that dangerous region.
Mi hermana tiene agallas para viajar sola por esa región tan peligrosa.
Walking home at night through that concrete jungle always makes me nervous.
Caminar de noche por esa selva de asfalto siempre me pone nervioso.
I passed through that small country more than a year ago.
You're just going to drift right through that event horizon.
I was bored to death sitting through that endless business meeting yesterday.
Me moría de aburrimiento sentado en esa interminable reunión de negocios ayer.
I'm worried sick about my parents driving through that storm by themselves.
Estoy muerto de preocupación por mis padres, que conducen solos en esa tormenta.
Walking alone through that dark alley gave her the shivers immediately.
Caminar sola por ese callejón oscuro le dio escalofríos de inmediato.
He coined money last summer renting his apartment to tourists through that platform.
Hizo el agosto el verano pasado alquilando su piso a turistas por esa plataforma.
Traveling alone through that dangerous region, she slept with one eye open.
Viajando sola por esa región peligrosa, ella durmió con un ojo abierto.
He must have nerve to travel alone through that dangerous region.
Debe tener agallas para viajar solo por esa región peligrosa.
Keep your wits about you when walking alone through that neighborhood at night.
Ten todos los sentidos alerta cuando camines solo por ese barrio de noche.
They drove out of their skulls through that storm, completely ignoring warnings.
Condujeron loco perdidos por esa tormenta, ignorando por completo las advertencias.
You really have to be tuned in when driving through that busy intersection.
De verdad tienes que estar al tanto al manejar por ese cruce tan concurrido.