It gave me a whole different perspective on what dads go through... and it's not always fun!!
Me dio una perspectiva completamente diferente de como viven los padres el embarazo y parto... y no siempre es divertido!
Dragons are Bad through and through... and quite unfit to ride indeed.
Los dragones son del todo Malos... y sumamente inadecuados para montar sobre ellos.
YOU can see this through... and you know it!
¡TÚ puedes... y lo sabes!
His mission, get those secret messages through... and that isn't easy when the dreaded Vulture Squadron is after you.
Su misión: Que lleguen esos mensajes secretos... y eso no es fácil cuando el temible escuadrón diabólico te persigue.
What I had to get through... and how much dirt I got on your hands.
Lo que tuve que sufrir y cuánta mugre tuve en mis manos.
But I've seen people go through... and I hope they're alive and well elsewhere.
Pero he visto a gente atravesarla y espero que estén sanos y salvos en algún lugar.
This turned into a rant about how I didn't know what he was going through... and so it went.
Esto se convirtió en una diatriba acerca de cómo yo no sabía lo que él estaba experimentando... y así continuó.
I don't know what you went through... and I don't know why I trust you.
No sé cuando fuiste por... y no sé porque confío en ti.
The smartest thing for us to do... is to push this dam through... and get it over with.
Lo más inteligente... es seguir adelante con la presa...
The snow was coming through... and I thought you'd like me to close it, so I did.
Entraba la nieve y pensé que le gustaría que la cerrara, así que eso hice.
You know, he was blaming himself for everything he's going through... and I knew what that feels like.
Se estaba culpando por todo lo que le está pasando... y sé lo que se siente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple