Esto se convirtió en una diatriba acerca de cómo yo no sabía lo que él estaba experimentando... y así continuó.
This turned into a rant about how I didn't know what he was going through... and so it went.
Pero si sólo está experimentando... y tú te muestras amable y cariñoso... entonces tal vez vuelva contigo.
But if she's just experimenting and you act all loving and supportive then maybe she comes back to the home team.
Si usted, un miembro de la familia o un empleado se enfrentan a un asunto de inmigración, entendemos el estrés que está experimentando... y podemos ayudarlo.
If you, a family member, or an employee are facing an immigration matter, we understand the stress that you are experiencing... and we can help.
Un día podrías encontrar motivos para preguntarte... cuál es límite de cierto dolor que estás experimentando... y... ...te darás cuenta de que no hay límite en lo absoluto.
One day you might find cause to ask yourself what the limit is to some pain you're experiencing and you'll find out there is no limit at all.
Creo que me resucitaron para seguir experimentando... y a quien cargué dentro de mí por casi nueve meses, mi bebé... no tuvo tanta suerte.
And though I was resuscitated back to life for further one I'd carried inside me for nearly nine months, my baby... wasn't so lucky.
Generalmente, son conscientes de lo que están experimentando... y pueden interrumpir el programa en cualquier momento.
NORMALLY, THEY'RE AWARE OF WHAT THEY'RE EXPERIENCING, AND THEY CAN LEAVE THE PROGRAM AT ANY TIME.
Alte rezultate
Quiero vivir sintiendo y experimentando... ese amor cada día.
Practicaba ablación de órganos humanos ilegalmente... y experimentando con manipulación y reingeniería genética.
He was illegally harvesting human organs... experimenting with genetic manipulation and reengineering.
Adoraba estar con ellos y así, continuar experimentando... el escribir y tomar fotografías.
She loved their company and continued to experiment with writing and taking pictures.
Estoy experimentando cambios muy intensos... y necesito estar solo por un tiempo.
I'm going through some pretty intense changes, and I need to be by myself for a while.
En cuestión de minutos probablemente estaba sudando... y luego experimentando dificultad para respirar... y posiblemente convulsiones.
Within minutes, she was probably sweating and then experiencing shortness of possibly seizures.
Pienso que me quedaría en casa, experimentando... con telas y colores, y esas cosas.
I'd much rather stay at home and experiment... with fabrics and colors and things.
Nuestra metodología fomenta que los niños y las niñas aprendan jugando, manipulando, experimentando, observando... y de esta manera vayan descubriendo poco a poco la realidad que los rodea.
Our methodology promotes children learning by playing, manipulating, experimenting and observing, so that they can discover the reality around them little by little.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
