To boost tourism; thus contributing to the development of our country.
Maximum use of energy, thus contributing to the environment.
Furthermore, in-kind contributions are recognised as eligible expenditure thus contributing to reach up the co-financing share.
Asimismo, las contribuciones en especies se reconocen como gasto subvencionable, lo que contribuye a alcanzar la cuota de cofinanciación.
It leaves very little post-harvest residue, thus contributing to lower nitrate losses in water.
Deja muy pocos restos solubles después de la cosecha, lo que contribuye a reducir las pérdidas en nitrato del agua.
These rules would now apply in one more country, thus contributing to the further development of international trade relations.
Estas normas serán ahora de aplicación en un país más, lo que contribuirá a desarrollar en mayor medida las relaciones comerciales internacionales.
In making amends, I free myself of burdens, thus contributing to my healing.
Al hacer reparaciones, me libero de cargas, contribuyendo así a mi mejoramiento.
This treatment gives us a greater energy balance, thus contributing to improve sleep.
Este tratamiento nos proporciona un mayor equilibrio energético, contribuyendo así a mejorar el sueño.
Moreover, immigration can enhance overall labour mobility, thus contributing to absorbing asymmetric shocks.
Además, la inmigración puede mejorar la movilidad laboral general, contribuyendo así a absorber los choques asimétricos.
We also try to purchase our products locally, thus contributing to the development of the region.
Además, procuramos que todos nuestros proveedores sean locales, contribuyendo así al desarrollo de la comarca.
It enhances developing countries' competitiveness, thus contributing to their integration into the world economy.
Además, aumenta la competitividad de estos países, contribuyendo así a su integración en la economía mundial.
Especially light roof lowers the center of gravity of the sport thus contributing to an excellent lateral dynamics.
Especialmente el ligero techo rebaja el centro de gravedad del deportivo contribuyendo así a una excelente dinámica transversal.
It improves physical and emotional well-being, thus contributing to the strengthening of confidence, femininity and sensuality.
Mejora el bienestar físico y emocional, contribuyendo así al refuerzo de la confianza, la feminidad y la sensualidad.
The revised proposal for the circular economy will reinforce this trend thus contributing to green growth.
La propuesta revisada sobre la economía circular reforzará esta tendencia, contribuyendo así a un crecimiento ecológicamente sostenible.