Remember what it is - to do something for the first time... an indescribable feeling!
Recuerde lo que es - de hacer algo por primera vez... una sensación indescriptible
Once upon a time... an insight on the use of fairy tales as a tool for food and nutrition education.
erase una vez... una mirada sobre el uso de los contos de hada como herramienta para la educación alimentaria y nutricional.
An experience for the aperitif, for the dessert, for tea time... an experience for the chef, the gourmet.
Una experiencia para el aperitivo, para la sobremesa, para la hora del té... una experiencia para el cocinero, el gourmet.
We discovered with our eyes and hearts, the passionate and daring woman she was, responding to an exceptional call to live a new form of religious life for the time... an apostolic religious life.
Revelándose a nuestros ojos y a nuestros corazones en toda la originalidad de mujer apasionada y audaz, respondiendo al llamado inédito, de vivir una nueva forma de vida religiosa para su época... una vida religiosa apostólica.
You know, no one has ever gotten wise to me... and now for the first time... an immunity cell has figured out everything... and they don't believe him.
Nunca nadie se había echo el sabelotodo conmigo antes... y ahora por primera vez... una célula de inmunidad ha descubierto todo... y ellos no le creen.
You know, no one has ever gotten wise to me... and now for the first time... an immunity cell has figured out everything... and they don't believe him.
Ustedes saben, en ninguno de los cuerpos que había estado nadie se me había hecho el sabelotodo conmigo... y ahora por primera vez... una célula de inmunidad descubrió todo... y no le creyeron.
It's now two months exactly since this blog started and this afternoon, somewhere in the world, someone opened the page for the 40,000th time... an interesting piece of trivia for those who like numbers.
Hoy hace exactamente dos meses se abrió este blog, y esta tarde, en algún lugar del mundo, alguien abrió la página por 40.000ava vez... un interesante toque de trivialidad para aquellos a quienes les gustan los números.
Eleanora: yes sir... I can't hold this weight more time... an really Erik was too part of my family.
Eleanora: si señor... no puedo soportar este peso mas tiempo... y realmente Erik era también parte de mi familia.
It amazed me and captured me in a way I can't explain. I suppose photography is the study of time... an art and a science.
Me asombró y capturó de una manera que no puedo explicar.Supongo que la fotografía es el estudio del tiempo, un arte y una ciencia.
Once upon a time... an imaginary story of a fortified castle, weapons and a dragon narrated by Ermeline, the "lady of the castle".
erase una vez... una historia imaginaria de castillos, armas y dragones contada por Ermeline, la «señora de estos lugares».
I would like to have more time... a lot of time... an eternity, really... to talk with you.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple