Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
time a
Mientras Lily miraba de reojo a Dwight con el único ojo que tenía... su hermana, Vivian, le había puesto el ojo a algo mucho más dulce... un dulce que no había probado en mucho tiempo... una cita.
While lily was giving dwight the stink-eye with the only eye she had, her sister, vivian, had set her eyes on something much sweeter, a confection she hadn't tasted in quite some time a me...
Fue hace mucho tiempo... una de las bromas de tu hermano.
It was a long time ago... it was your brother teasing me.
No debería llevar mucho tiempo... una hora, quizás.
Hace mucho tiempo... una joven y muy hermosa doncella... se desposó por amor.
Once upon a time, there was a beautiful young girl who married for love.
Hubo un tiempo... una hora, tal vez solo un instante cuando contemplaba deshacerse del odio.
There was a time... an hour, maybe just an instant when he contemplated jettisoning the hate.
Nuestro elemento de sorpresa, sólo va a durar poco tiempo... una vez que finalmente averigüen... que en realidad estamos lanzando un ataque a gran escala.
Our element of surprise, it's only going to last so long once they finally figure out that we're actually launching a full-scale attack.
Sé que seis meses parecen una eternidad... pero va a asombrarse de lo rápido que pasa el tiempo... una vez que esté ahí.
I know that six months sounds like an eternity, but you'll be amazed at how time flies once you're there.
Entonces ella llorará así durante horas todos los días, ¿por cuánto tiempo... una semana o dos?
So she'll be crying like this for hours each day for how long... a week or two?
Saber la verdad de quien eres realmente... una que quizás has conocido todo el tiempo... una que debes creer para poder cumplir con tu destino.
To learn the truth about who you really are, one that maybe you have known all along, one you must believe in order to fulfill your destiny.
Mi único deseo para el próximo año es recompensaros a todos con el nuevo libro en el que he estado trabajando durante tanto tiempo... una parte importante de mi alma residirá en sus páginas.
My only desire for the coming year is to reward all of you with the new book I've been working on for so long... an important part of my soul will reside in its pages.
Como el barro más suave se convierte en ladrillo con el tiempo... una frágil hoja, en un diamante... como el torrente de mineral se convierte en hierro inflexible... así puede crecer también un hombre.
As the softest clay, in time, becomes the hardest brick... a fragile leaf, a diamond... as a stream of fiery ore freezes into unbending iron... so too may a man ascend to himself.
Hace mucho tiempo... una joven mujer se lanzó al mundo... igual que sus hermanos y hermanas.
A long time ago... a young woman went off into the world... like her brothers and sisters.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
