All in good time... As I was telling you, they left you here to die.
Todo a su tiempo... Como te estaba diciendo te dejaron para morir.
I like to eat this porridge any time... as breakfast, snack or dessert.
Me gusta comer esta cremita en cualquier hora del día... como desayuno, merienda o postre.
Visiting the castle is like taking a step back in time... as original furniture, portraits and books fill every room.
Visitar el castillo es como dar un paso atrás en el tiempo... como muebles originales, retratos y libros llenan todas las habitaciones.
Evil in its purest form... the heart of human nature obscured over time... as something to be cast away rather than embraced.
El mal en estado puro... el corazón de la naturaleza humana ensombrecido a lo largo del tiempo... para ser repudiado.
Remember, it gets better each time... as long as it's never with the same woman.
Recuerda, mejora cada vez... con tal de que no sea nunca con la misma mujer.
I watched the whole magnificence of the dawn for the last time... as if it were the first.
Vi la aurora por última vez como si fuera la primera.
A speed is simply how much space you cover in a given time... as any kid on a motor scooter knows.
La velocidad es el espacio que se cubre en cierto tiempo... como lo saben los motociclistas.
And because she kept laughing for such long time... as you say then maybe she had some throat trouble...
Y como continuó riéndose por un largo tiempo, como ustedes dijeron, entonces tal vez ella tuvo un problema en su garganta...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple