Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
long
time as
time like
time... like
Nos hemos estado cubriendo la espalda por mucho tiempo... como para empezar a cambiar las cosas ahora.
Had each other's backs too long to start changing things around now.
Tuve a alguien viviendo dentro mío por tanto tiempo... como para sentirme bien sin ella.
I guess I've had someone else living inside of me for too long to feel right without her.
El águila nunca perdió tanto tiempo... como cuando accedió a aprender del cuervo.
The eagle never lost so much time as when he submitted to learn from the crow.
Sólo estaba pasando el tiempo... como el instinto me indico... mientras tú ofrecías tus últimos respetos... a tus difuntos.
I was merely passing the time as instinct indicated while you were paying your last respects to your dearly departed.
Ciertos actos de violencia psíquica, los verdaderamente malos... hacen eco a través del tiempo... como ondas de propagación a través de un estanque.
Certain acts of psychic violence, the truly evil ones, echo throughout time like ripples spreading across a pond.
Después de todo, estabas a punto de deshacerte de mí, antes de tiempo... como el pobre Lord Gold.
After all you were about to get rid of me before my time like poor Lord Gold.
Esta familia... ha trabajado muy duro, durante mucho tiempo... como para dejar que alguien se interponga en su camino.
This family has worked too hard for too long to let anything or anyone get in its way.
No hubiera durado tan tiempo... como político en Nueva York si no fuera un hombre de palabra.
I wouldn't have lasted this long in New York politics if I wasn't a man of my word.
Tuve muchos tratos con los Palmer durante este tiempo... como parte del equipo de investigación que intenta localizar...
I had a lot of personal dealings with the Palmers during this time as part of the investigating team trying to locate Brett and Marissa Toohey and family.
"Discutir el uso temático del tiempo... como metáfora en los trabajos de Thomas Wolfe."
"Discuss the thematic use of time as a metaphor in the works of Thomas Wolfe."
Así que estamos trabajando en la banda todo el tiempo... Como siempre.
Todo a su tiempo... Como te estaba diciendo te dejaron para morir.
All in good time... As I was telling you, they left you here to die.
Lo primero que quiero hacer es disculparme por no haber actualizado el Blog en un tiempo... Como ya os expliqué, en el post anterior, básicamente no he tenido internet y, entre eso y las Navidades, me han sido imposible colgar un post.
apologize for not having updated the blog in a while... As I explained in the previous post, basically I didn't have access to internet.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
