Yes, I've been waiting for this opportunity a long time... only it won't be her blood that's spilt today.
Sí, he estado esperando esto por mucho tiempo... sólo que no derramaré su sangre hoy.
Now, as if she knew what was required of her... she started going out aIone, sometimes for days at a time... only returning when she was hungry.
Entonces, como si supiera lo que se esperaba de ella... empezó a salir sola, a veces por días enteros... para volver sólo cuando tenía hambre.
The Minister says the vast majority of the general public has already made up its mind on how to vote on in eight days' time... only 10-15% remain undecided so the die is already cast!
El ministro dice que "la gran mayoría de la opinión pública general, cuando faltan ocho días, tiene ya claro qué va a votar... solo el 10-15% está indeciso así que ¡la suerte está echada!"
She sets the clocks forward to give me more time... only she gives me less time and I end up missing the ferry.
Adelanta los relojes para darme más tiempo... pero me da menos tiempo y termino perdiendo el ferry.
Alte rezultate
I'm ready to change parties 100 times... only for you.
Estoy listo para trasladar asambleas 100 veces... sólo por ustedes.
him around me all the time... whether in spirit or "another"... i love it... only time will tell what beholds for the future!! ...'
It was the only time... I could give her what she wanted.
Fue la única vez que pude darle lo que ella quería.
It was the only time... I have felt a pleasure so intense.
Fue la única vez que he sentido un placer tan intenso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple