Pero no esta vez... solo tienes que tomar tú mismo juntos y salir; la vida no es tan malo después de todo!
But not this time... just grab yourself together and go out; life's not that bad after all!
En todos estos años de conspirar y traicionarnos entre nosotros, ¿alguna vez... solo una pensaste que yo haría algo tan tontamente brutal como disparar un cohete hacia un edificio lleno de gente inocente?
In all the years of plotting and the betrayals between us, have you ever... ever known me to do something as idiotically brutal as shoot a rocket into a building full of innocent people?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.