There was a time... an hour, maybe just an instant when he contemplated jettisoning the hate.
Hubo un tiempo... una hora, tal vez solo un instante cuando contemplaba deshacerse del odio.
You know, there was a time when an artist was somebody who could... paint and write with skill.
Hubo una época... en la que un artista era alguien que podía pintar y escribir con habilidad.
Once upon a time, there was a sad excuse of an errand boy who had one simple task... to serve.
Una vez, hubo una triste excusa para un chico de los recados que tenía una tarea sencilla... servir.
Unbeknownst to Malek, every time he used it... there was a chance he'd get an imperfect vision.
Desconocida para Malek, cada vez que la usaba... podía tener una visión imperfecta.
There was a time, Dennis... that you would say that as a matter of pride, not an excuse.
Hace tiempo Dennis... habrías dicho que era cuestión de orgullo, no una excusa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.