Children can be surprisingly wily when they want to avoid doing chores.
Los niños pueden ser sorprendentemente astutos cuando quieren evitar hacer tareas.
And I think they just found a way to avoid doing either.
Y creo que acaban de encontrar una manera evitar hacer tampoco.
Encourage your child to avoid doing too many things at once.
Recomiéndale a tu hijo que evite hacer muchas actividades al mismo tiempo.
Anything to avoid doing something real in your life.
Cualquier cosa que evite hacer algo real en tu vida.
The kids always ham it up when they want to avoid doing their homework.
Los niños siempre hacen teatro cuando quieren evitar hacer sus deberes.
You may want to avoid doing this on windy days.
Es mejor evitar hacer esto durante un día ventoso.
But I don't think there was any way for us to avoid doing what we did.
No creo que hubiera ningún modo de evitar hacer lo que hicimos.
I tried to avoid doing the heavy lifting, so I dobbed in my coworker instead.
Intenté evitar hacer el trabajo pesado, así que señalé a mi compañero de trabajo en su lugar.
This is not to avoid doing the work.
La razón de ser de la pregunta no es evitar hacer el trabajo.
The aim is to avoid doing these things when you're in bed, trying to sleep.
El objetivo es evitar hacer estas cosas cuando estás en la cama, tratando de dormir.
The child tried to spin a tale to avoid doing his homework.
El niño intentó inventar un cuento para evitar hacer la tarea.
My roommate will lie like a cheap watch just to avoid doing chores.
Mi compañero de piso miente como un bellaco solo para evitar hacer las tareas.
My brother always finds a loophole to avoid doing the dishes at home.
Mi hermano siempre encuentra un resquicio legal para evitar fregar los platos en casa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.