Indeed, for an abuser to be able to commit constant illicit acts within an institution, he needs an entire system that works in his favor by silencing the victim.
En efecto, para que un abusador pueda cometer ilícitos constantes dentro de una institución requiere de todo un sistema que opere a su favor silenciando a la víctima.
Teaching values today implies teaching young people to consciously meet the challenges of globalisation and to be able to commit to building a fairer, more inclusive, more honest and intercultural world.
Educar en valores hoy, es formar jóvenes que sepan asumir conscientemente los retos de la globalización y puedan comprometerse en la construcción de un mundo más justo, más inclusivo, equitativo e intercultural.
In order for a weight loss program to succeed you have to be able to commit to doing it correctly and you have to be determined to make it work for you.
Para que un programa de pérdida de peso para tener éxito hay que tener capaz de comprometerse a hacerlo correctamente y usted tiene que estar decidido a hacer que funcione para usted.
After all, the great difficulty was to be able to commit myself, alone as I was, to something and be bound by my duty.
En el fondo, la gran dificultad consistía en poder así, solo, entregarse al deber.
The SL will need to be able to commit five weeks of his or her life to this process.
First of all, they have to see themselves as civic institutions instead of as just museums. Secondly, I feel that if they're going to try to represent our work they need to be able to commit to the time-scale of the projects we're doing.
En primer lugar, deben verse a sí mismas como instituciones cívicas en lugar de como simples museos; en segundo lugar, pienso que si aspiran a representar nuestro trabajo habrán de ser capaces de comprometerse con la escala temporal de los proyectos que llevamos a cabo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple