Las disposiciones habían de ser vinculantes y efectivas.
In order to be binding and enforceable, all contracts need two things
Con el fin de ser vinculantes y ejecutables, todos los contratos necesitan dos cosas
The decision of the emergency arbitrator shall cease to be binding
La decisión del árbitro de emergencia dejará de ser vinculante
The Order shall cease to be binding on the parties upon
La Orden dejará de ser vinculante para las partes por
Whatever procedure involved, the final Council decision needed to be binding.
Independientemente del procedimiento que se siga la decisión final del Consejo tendrá que ser vinculante.
Moreover, voluntary commitments should be entered into for a specified period and should cease to be binding once the relevant requirements have been met.
Por otra parte, los compromisos voluntarios deben contraerse durante un período específico y dejar de ser vinculantes una vez que se hubieran cumplido los requisitos pertinentes.
I would have preferred the agreements to be binding rather than voluntary.
Yo habría preferido que los acuerdos fueran vinculantes y no voluntarios.
These provisions should, thus, be considered to be binding obligations.
Por lo tanto, esas disposiciones se deben considerar obligaciones vinculantes.
Yes, it is agreed to be binding between the parties.
Es definitiva e inapelable, salvo acuerdo contrario de las partes.
Preferences had to be binding in accordance with the waiver.
De conformidad con la exención, las preferencias debían estar consolidadas.
In that respect the self-determination rule is not deemed to be binding.
A ese respecto, no se considera que la autodenominación sea vinculante.
This would require a new court order to be binding.
Esto requeriría una nueva orden del tribunal para ser obligatoria.
Main feature required by referendum is to be binding.
La principal característica exigible a un referéndum es que sea vinculante.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.