Our expectation remains that Kazakhstan will commit to binding export subsidies at zero upon accession.
Confiamos en que, tras su adhesión, Kazajstán se comprometerá a consolidar a cero sus subvenciones a la exportación.
Will Montenegro commit to binding those specific duties?
¿Se comprometerá Montenegro a consolidar esos derechos específicos?
Retention in ocular tissues is prolonged due to binding to carbonic anhydrase.
La retención en los tejidos oculares se alarga debido a la unión con la anhidrasa carbónica.
The term "ligand" here refers to binding to a metal.
El término "ligando" se refiere aquí a la unión a un metal.
The longer the stroke, the more susceptible the actuator is to binding or a bent screw...
Cuanto más larga sea la carrera, más susceptible será el actuador a la unión o un tornillo doblado...
This is done via a number of actions not limited to binding.
Esto se realiza a través de una serie de acciones no vinculantes.
Refer also to binding instruments in the core document accompanying the report.
Véanse también los instrumentos vinculantes en el documento básico que acompaña el informe.
In addition to binding the profiles, the foam also helps absorb vibrations.
Además de su función de unión, la espuma también absorbe vibraciones.
For the separation of the individual threads we took spirals to binding booklets.
Para la separación de los hilos individuales hemos usado espirales de encuadernar.
The systems mainly differ with regard to binding the dust.
Los sistemas se diferencian sobre todo en cuanto a la fijación del polvo.
New approach to binding keys, support for custom bindings.
Nuevo enfoque para llaves de unión, el apoyo para los enlaces personalizados.
Agree to binding bans on first use of nuclear weapons.
Apoyar acuerdos vinculantes para la prohibición del primer uso de armas nucleares.
We can only agree to binding targets if they are achievable.
Únicamente podemos acordar el establecimiento de objetivos vinculantes si éstos son alcanzables.