Our partner is supposed to complement us into an image of a whole human being, although today everything is disrupted.
Nuestra pareja se supone que nos complementa en una imagen de un ser humano completo, aun cuando hoy en día todo está trastornado.
"The seductive but infantile notion"that somewhere there exists someone to complement us in every way.
"La idea seductora pero infantil"de que en algún lugar existe alguien que nos complementa en todas las facetas.
"The seductive but infantile notion"that somewhere there exists someone to complement us in every way.
"Es la noción seductora pero infantil"de que en algún lugar existe un ser que nos complementa perfectamente.
Moving away from that dystopian future in which robots would come to replace humans in their jobs, Robotic Process Automation (RPA), is here to complement us.
Alejándose de ese futuro distópico en el que los robots vendrían a reemplazar a los humanos en sus puestos de trabajo, la Automatización Robótica de Procesos (RPA, por sus siglas en inglés), está aquí para complementarnos.
We chose them with a vision of growth; we want them to add more value to our project, to complement us.
The day went on with a revitalization that made us spend the best and we could connect with the rest of the participants, to discover how to complement us according to our affinities, needs or experiences.
La jornada transcurrió con una dinamización que hizo que lo pasáramos en grande y pudiéramos conectar con el resto de participantes, para descubrir cómo complementarnos según nuestras afinidades, necesidades o experiencias.
We are two boys of 27 and 33 years working as consultants and we are looking for someone to complement us with good vibes and tranquility.
Somos dos chicos de 27 y 33 años trabajando como consultores y buscamos a alguien que nos complemente con buen rollo y tranquilidad.
While in karmic relationships we meet people who come into our lives to remove even a little of us, our essence, there are also dharmatic relationships that only seek to complement us to the point of bringing us peace.
Si bien en las relaciones kármicas nos encontramos con personas que llegan a nuestras vidas a quitarnos aunque sea un poco de nosotros, de nuestra esencia, también existen relaciones dharmáticas que lo único que buscan es complementarnos hasta llegar al punto de brindarnos paz.
"When the defense is playing well, the offense has to complement us, special teams has to complement everybody, [and] vice versa."
"Cuando la defensiva está jugando bien, la ofensiva debe complementarnos, los equipos especiales tienen que respaldar el trabajo de todos y viceversa".
"-... Often the thing we lack can be a source of happiness, as that's what allows others to complement us."
"-... Muchas veces, aquello que nos falta puede ser fuente de felicidad, porque permite que otros nos complementen."
RIOGLASS is distinguished by innovation but, since not everything is glass in our business, we need the best partners to complement us technologically.
A RIOGLASS la distingue la innovación pero, como no todo es vidrio en nuestro negocio, precisamos de los mejores socios que nos complementen tecnológicamente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "to complement us" în limba Română