Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
to implement national programmes
Traducere "to implement national programmes" în spaniolă
para ejecutar programas nacionales
para ejecutar los programas nacionales
Results confirm that it is possible to implement national programmes in this type of environment.
Los resultados confirman que es posible implementar programas nacionales en este tipo de escenarios.
Additionally, we must support efforts under way in these countries to implement national programmes and scale up awareness-raising campaigns against social prejudices.
Además, debemos respaldar los esfuerzos que esos países vienen realizando para ejecutar los programas nacionales y ampliar las campañas de sensibilización contra los prejuicios sociales.
If the current trends are not corrected, then I fear turbulence where there is today stability, as well as an increasing inability to implement national programmes.
Si las tendencias actuales no se corrigen, me temo que habrá turbulencias donde hoy hay estabilidad, así como una mayor incapacidad de aplicar los programas nacionales.
Noteworthy also are the efforts of almost every country in the region to implement national programmes of action at the municipal level.
También cabe destacar los esfuerzos de la mayoría de los países de la región por ejecutar los planes nacionales de acción en el plano de los municipios.
Second, UNDP is contributing to improved development cooperation at the micro level by encouraging and supporting the programme approach through providing help in the elaboration of frameworks and management systems to implement national programmes.
En segundo lugar, el PNUD contribuye a que aumente la cooperación para el desarrollo en particular a nivel de países fomentando y respaldando el método programático mediante la prestación de ayuda para la elaboración de estructuras y sistemas de gestión para ejecutar los programas nacionales.
That is particularly important given the increasing number of Governments that have announced their intentions to implement national programmes to develop nuclear power, including projects to construct nuclear power stations on their territory.
Ello es particularmente importante en vista del creciente número de gobiernos que ha anunciado su intención de poner en marcha programas nacionales de energía nuclear, en particular proyectos de construcción de centrales nucleares en su territorio.
Facilitate the efforts of States to seek and receive technical and financial assistance in order to implement national programmes
Facilitar los intentos de los Estados de solicitar y recibir asistencia técnica y financiera para ejecutar programas nacionales
CALLS on the Member States to deepen the understanding of the impacts of natural resource use throughout the whole life-cycle and as appropriate to implement national programmes and measures.
INSTA a los Estados miembros a que aumenten sus conocimientos sobre el impacto del uso de los recursos naturales a lo largo de la totalidad del ciclo biológico y, cuando resulte adecuado, a que apliquen programas y medidas nacionales.
However, Member States have the possibility to implement national programmes provided that they meet state aid rules.
No obstante, los Estados miembros tienen la posibilidad de aprobar programas nacionales siempre que cumplan las normas en materia de ayuda estatal.
In the same resolution, the General Assembly recognized the importance of continuing to implement national programmes and measures to eliminate illiteracy worldwide and requested UNESCO to reinforce its coordinating and catalysing role in the fight against illiteracy.
En la misma resolución, la Asamblea General reconoció la importancia de continuar implementando programas y medidas nacionales para eliminar el analfabetismo en todo el mundo y solicitó a la UNESCO que reforzara su función coordinadora y catalizadora en la lucha contra el analfabetismo.
Taking appropriate measures to implement national programmes of action derived from the United Nations Convention to Combat Desertification, in particular measures to conserve soil fertility and forestry and rehabilitate marginal lands
Adoptar medidas apropiadas para ejecutar planes de acción nacionales elaborados de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, en particular las medidas para la conservación de los suelos, la fertilidad y los bosques y de rehabilitación de las tierras marginales
Niger would continue to implement national programmes in application of the Convention on the Rights of the Child as a matter of priority.
El Níger continuará aplicando los programas nacionales de conformidad con la Convención de los Derechos del Niño, como cuestión prioritaria.
The Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol was established in 1991 with a mandate to implement national programmes to phase out chlorofluorocarbons, halons and other ozone depleting substances.
El Fondo Multilateral para la Aplicación del Protocolo de Montreal se estableció en 1991 con el mandato de realizar programas en los países para ir eliminando paulatinamente los clorofluorocarburos, los halones y otras substancias que agotan la capa del ozono.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 20. Exacte: 20. Timp de răspuns: 89 ms.
