But the coolest thing that happened to me... was placing second in the annual cheese festival.
Pero lo más emocionante que me ha ocurrido... ha sido acabar la segunda en el festival anual de quesos.
Believing that you would come back to me... was the only thing that kept me going.
Creer que ibas a volver a mí... era lo único que me mantenía.
In enhancing this particular quadrant, what became very evident to me... was an anomalous crescent... in the upper left-hand corner, just off the limb of lo.
Al realzar este cuadrante, se hizo evidente... una saliente anómala... en una de las esquinas, en el borde de lo.
And it was really simple: the person who sat next to me... was a very beautiful lady, extremely elegant.
Tuve la gran suerte de tener sesión junto a mí una señora,... una señora muy bonita y extremadamente elegante.
It was interesting to imagine that the girl next to me... was an earl's daughter... who had been stolen away in her infancy by a cruel nurse... who died before she could confess.
Fue interesante imaginar que la chica a mi lado... era la hija de un conde... que había sido robado en su infancia por una enfermera cruel... que murió antes de que ella pudiera confesar.
What are you talking about? - We've been out here for five hours... the only words you said to me... was "fire up the barbecue and open up some beers."
Llevamos aquí cinco horas y lo único que me has podido decir... es "prepara la comida" y "abre las cervezas".
In enhancing this particular quadrant, what became very evident to me... was an anomalous crescent... in the upper left-hand corner, just off the limb of lo.
Al realzar este cuadrante, se hizo evidente... una saliente anómala... en una de las esquinas, en el borde de Io.
The only time people like Delores Dodge used to pay any attention to me... was to laugh at me or insult me.
¿Sabes que cuando la gente como Delores Dodge me hacía caso sólo era para burlarse de mí o insultarme?
The last thing Pre said to me... was that the next time he'd run three miles... he'd do it in 12 minutes and 36 seconds... beating the world record by 12 seconds.
Lo último que 'Pre' me dijo fue que la próxima vez que corriese las tres millas lo haría en 12 minutos y 36 segundos batiendo el récord mundial por 12 segundos.
Alte rezultate
To me... the Private was simply just a patron of my cinema.
Here's how it looks to me... Doping the dogs was easy.
Aquí está como lo veo... Drogar a los perros era fácil.
Jessica brought the jacket to me... Evidence that he was beating her.
Jessica me trajo una chaqueta prueba de que la estaban golpeando.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple