The truth is that I look at everything quite critically... you can say I'm a very "analytical" person. I like to check the information I receive and even to link together events that at first may seem arbitrary and unconnected.
La verdad es que yo tengo una mirada bastante crítica frente a todo... digamos que soy una persona muy "analítica", me gusta revisar la información que me llega e incluso vincular eventos que a simple vista parecen arbitrarios e inconexos.
At their sides there were lighted torches... although the hearts of the five young men only wanted to look into to her eyes and say, "Yes, I am here to be your instrument," were more aflame.
A sus costados antorchas encendidas... aunque más encendidos estaban los corazones de estos cinco caballeros que solo querían mirarla a los ojos y decirle "Sí, aquí estoy para ser tu instrumento".
I'd love to be able to look at myself and say... "You deserve to be happy."
Addressed to the people of Ramgarh, it says, "Look at the..."
Dirigida a los habitantes de Ramgarh, Dice: "Miren las..."
She'll look at your face, try not to smile, and say... "Skinny, but pretty."
Te mirará a la cara, tratando de no sonreír, y dirá: "Flaquita, pero bonita".
He takes one look at her, says, "How you doing?"... and starts talking to his boys.
La mira al pasar, y dice: "¿Cómo estás?"... y hablar con los muchachos.
Judgment darted a look at me, then said slowly, "Hard to say... And you should know very well what I mean."
Juicio me lanzó una mirada, luego dijo lentamente, "Difícil de decir... y tu deberías saber bien a que me refiero."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple