I was... planning on apologizing to you... if I ever saw you again.
Pensaba disculparme contigo... si algún día volvía a verte...
It's up to you... If you go for the second option, welcome to my world!
Si habéis optado por la segunda opción, ¡bienvenidos a mi mundo!
And I will give it to you... if you're a good boy.
Y te la daré si te portas bien.
So it is not the power that is corrupting the man; in fact, the power is simply revealing the man to you... If you look in a mirror and you see an ugly face, are you going to say that the mirror is ugly?
Por ello, no es el poder el que corrompe al hombre, de hecho, el poder simplemente está revelándole a usted al hombre... Si se mira en un espejo y ve una cara fea, ¿va usted a decir que el espejo es feo?
I was... planning on apologizing to you... if I ever saw you again.
It's up to you... if you like doing's always better than a tiring work, isn't it?
Depende de ti... si te gusta hacer eso... siempre es mejor que un trabajo que te agota, ¿no?
Do you know what they'll do to you... if everything isn't like it's pictured in the brochure?
¿Sabes lo que te hacen si no está todo como lo describe el folleto?
See. This will happen to you... if you don't follow my orders.
Mira. Esto es lo que te va a pasar... si no sigues mis órdenes.
Start with our easily-customizable templates and build your own variations making each page 100% unique to you... if you are tired of "cookie-cutter" designs then you are going to LOVE the freedom and flexibility that InstaBuilder offers you...
Comience con nuestras plantillas fácilmente personalizables y cree sus propias variaciones, haciendo que cada página sea 100% exclusiva para usted... si está cansado de los diseños "cortadores de galletas", AMARÁ la libertad y flexibilidad que le ofrece InstaBuilder...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.