Le hablaré durante toda la operación... pero tal vez sea más cómodo para usted... si piensa en algo totalmente diferente.
Scalpel. I will talk you through the entire operation but it might be more comfortable for you to think of something completely different.
Esta noche tengo una misión para usted... si le apetece... visitar una galería de arte.
Tonight I have an assignment for you, if you're willing, to visit an art gallery.
Apuesto a que podría hacer lo mismo para usted... si usted solo sabía lo que era.
I bet it could do the same for you... if only you knew what it was.
Bueno esa pieza va a hacer el trabajo para usted... si encuentra un buen palo para apoyo y se pone con una pared detrás.
Well that piece will do the job for you, if you find a high stump to rest it on, and a wall to put behind you.
Bueno esa pieza va a hacer el trabajo para usted... si encuentra un buen palo para apoyo y se pone con una pared detrás.
If you find a house Dep to arrest him on, and a warrant behind you.
Comience con nuestras plantillas fácilmente personalizables y cree sus propias variaciones, haciendo que cada página sea 100% exclusiva para usted... si está cansado de los diseños "cortadores de galletas", AMARÁ la libertad y flexibilidad que le ofrece InstaBuilder...
Start with our easily-customizable templates and build your own variations making each page 100% unique to you... if you are tired of "cookie-cutter" designs then you are going to LOVE the freedom and flexibility that InstaBuilder offers you...
ESTE PROGRAMA ESTÁ DISEÑADO PARA USTED... si tiene una visión sólida y sensata de su entorno y tiene buenas habilidades de análisis y comunicación
THIS PROGRAM IS DESIGNED FOR YOU... if you have a strong and sensible view of your environment and you have good analyzing and communication skills
Alte rezultate
En ese caso tengo algo para ustedes... si llegamos a un acuerdo.
In that case I have something for you if we can reach an agreement.
Quizás podría haber dulces del cine para ustedes... si lo guardan en secreto, ¿sí?
Maybe there might be some movie candy in it for you if you keep it a secret, okay?
Quiero que sepan que Bones y yo estamos para ustedes... si necesitan algo.
Listen, I just want you both to know that Bones and I are here for both of you if you guys ever need anything.
Gracias. - El farmacéutico cuestionó el ácido... pero al saber que era para usted... Sí, sí, gracias.
The chemist did question sulphuric acid, but when he knew it was for you... Yes, yes, thank you.
Nuestra atmósfera para usted... sería como si nosotros tratáramos de vivir debajo del agua.
Our atmosphere for you would be like us here trying to live underwater.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.