So, go... Actually, rotate the paddle in your hands to where the words are facing down.
Rota el remo con las manos para que la inscripción mire hacia abajo.
I'm ordering you to cut comm and... Actually, just go to sleep.
Solo te ordenó que repares las comunicaciones y...
They're not clear on the details yet... Actually I have to go there this morning for a meeting.
Aún no tienen claros los detalles, En verdad debo ir esta mañana para una reunión.
In life, the young queen becomes a tyrant... Actually, go make sure my spot's free at the Met steps.
En la vida real, la joven reina se vuelve una tirana.
You dreamed that I kill you and... you actually go out looking for me.
Soñaste que un hombre te mataba y fuiste a buscar a ese tipo.
AFIS didn't find it, but we cut up his prints and figure out where the pieces actually go...
AFIS no lo encuentra, pero cortamos sus huellas y calculamos dónde van las piezas en realidad...
When we finish these jobs normally, the cars we've used go... Actually, I've no idea where they go.
Cuando terminamos estos trabajos, normalmente, los autos que usamos... No tengo idea a dónde van.
Very few of the rank and file people ever dreamed... that Enron would actually go bankrupt.
Muy pocos de la masa de empleados comunes... llegaron a imaginarse que Enron se declarara en bancarrota.
So... we should actually go and look for a new political movement, one that in theory as well as in practice works truly.
Así que... en realidad, deberíamos ir en búsqueda de un nuevo movimiento político, que en la teoría como en la práctica funciona de verdad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple