A rising economic powers' most formidable and effective response to the established imperial powers' efforts to block its advance is... to keep on growing at double or triple the rate of growth of its declining adversary.
La respuesta más formidable y efectiva que puede dar una potencia económica emergente ante los esfuerzos de los poderes establecidos por bloquear su avance es seguir creciendo a un ritmo que duplique o triplique el de su adversario en declive.
For 18 years we have been appreciated for our reliability and professionalism, two features which allowed us to keep on... Our Values
Desde hace 18 años somos reconocidos por nuestra seriedad y profesionalidad, características que nos han permitido continuar...
The way I see it, it's not feasible for you and Sam to keep on... Well, what I mean is... Sam's married to a lovely little wife, and you're engaged to Mr. Grover.
Como yo lo veo, no es factible que Sam y tú sigan... Bueno, lo que quiero decir es... Sam tiene una esposa encantadora y tú estás comprometida con el señor Grover.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple