He can no longer deny himself as a total being.
Ya no puede negarse a sí mismo como ser total.
It is the expansion of the senses, total being and being present.
Es la expansión de los sentidos, ser total y estar presente.
Any behavior that broke from routine caused an unusual effect on our total being.
Cualquier conducta que rompe con la rutina causa un efecto desacostumbrado en nuestro ser total.
Tantra says that transformation comes when you accept your total being, so everything is put in its place.
El tantra dice que la transformación viene cuando aceptas tu ser total, así todo se pone en su lugar.
Everything is tied in one knot and is a total being, which can attain perfection only if it has absolutely all the details.
Todo está atado en un nudo y es un ser total que puede alcanzar la perfección solo si tiene absolutamente todos los detalles.
When one's internality was rich and graceful, one's life was unified with the total being.
Cuando el interior propio era rico y grácil, la vida propia era unificada con el ser total.
To visualize them, what I had to do was to close my eyes and concentrate myself on what I called total being.
Para visualizarlos lo que tenía que hacer era cerrar los ojos y concentrarme en lo que llamaba ser total.
These involve testing the total being billed to ensure that the following conditions are met
Estos implican probar el ser total facturado para asegurar que se cumplan las siguientes condiciones
What channels the energy of our total being to produce anything that might be within the boundaries of possibility is known as will.
Lo que canaliza la energía de nuestro ser total para producir cualquier cosa que pueda estar dentro de los límites de lo posible, se conoce como voluntad.
He said that the second attention is unavoidably drawn to focus on our total being as a field of energy, and transforms that energy into anything suitable.
Dijo que, inevitablemente, la segunda atención es empujada a enfocar nuestro ser total como campo de energía, y que transforma esa energía en cualquier cosa apropiada.
Worship should not be reserved for one designated day of the week, it should be a state of heightened consciousness which overlights your total being, and the focal point of your reality.
La adoración no debería ser reservada solo para un día de la semana, debería ser un estado de conciencia elevada que ilumina vuestro ser total, y el punto focal de vuestra realidad.
It is precisely this energy that generates ideas and inspirations, making it possible for the voice of all that you are to surface into the worlds of time and space in which you are only a particle of your total being.
Es precisamente esta energía la que genera ideas e inspiraciones, haciendo posible que surja la voz de todo lo que tú eres dentro de los mundos del tiempo y espacio en los que tú eres solamente una partícula de tu ser total.
That is, when we comprehend that our total being of our existence does not takes place in a pretended finish at death, but death as the ultimate possibility leads us to embrace in an authentic way our existence as unfinished and uncapable of coming to an end.
Esto es, cuando comprendemos que nuestro ser total no acontece en un pretendido acabamiento en la muerte, sino que la muerte como posibilidad última nos hace asumir nuestra existencia inacabada e inacabable como propia.