It is clear that cooperation on a South-South and a triangular basis presents a benefit to countries regardless of their level of development and is also a necessity for countries that wish to address successfully a host of transnational challenges.
Es evidente que la cooperación Sur-Sur y triangular supone un beneficio para los países independientemente de su nivel de desarrollo, y también que es una necesidad para los países que desean hacer frente con éxito a un conjunto de desafíos transnacionales.
In sub-Saharan Africa, the role of science and technology in the promotion of sustainable development has been the focus of international funding commitments on an interregional and a triangular basis.
En el África subsahariana, el papel de la ciencia y la tecnología en la promoción del desarrollo sostenible ha sido el tema en que se han centrado los compromisos financieros internacionales asumidos sobre una base interregional y triangular.
The new mechanisms reinforce the catalytic role of the Special Unit in pooling institutional capacities and in bringing together various partners to concertedly implement agreed development goals on a South-South and a triangular basis.
Los nuevos mecanismos refuerzan la función catalizadora de la Dependencia Especial de mancomunar diversos tipos de capacidad institucional y de reunir a distintos asociados a fin de aplicar de manera concertada objetivos de desarrollo acordados desde una perspectiva triangular y Sur-Sur.
The two parties agree further to enhance their cooperation - in the framework of the Africa-EU Dialogue, including on a triangular basis - on the full range of issues linked to migration and mobility that the EU and Algeria undertake to take further.
Ambas Partes acuerdan seguir reforzando su cooperación en el marco del Diálogo África-UE, en particular en el plan triangular sobre todas las cuestiones relacionadas con la migración y la movilidad que la UE y Argelia se comprometen a desarrollar.
The Special Unit for South-South Cooperation has created a number of institutional mechanisms to reinforce its catalytic role in bringing together various partners to implement internationally agreed development goals on a South-South and a triangular basis.
La Dependencia Especial ha creado diversos mecanismos institucionales para reforzar su función catalítica de reunir a diversos asociados para alcanzar los objetivos de desarrollo internacionalmente acordados desde una perspectiva trilateral y Sur-Sur.
Alte rezultate
Creating the study on the basis of triangular finite elements of plates and shells
Crear el estudio sobre la base de elementos finitos triangulares de placas y láminas
The roof structure projects up to 65 m, and is designed as a steel prismatic shell on a basis of triangular facets.
La estructura de la cubierta se proyecta hasta una altura de 65 m, y está diseñada como una concha prismática de acero sobre una base de caras triangulares.
The primordial light is the basis for all subsequent triangular manifestations.
La luz primordial es la base de todas las manifestaciones posteriores triangulares.
It has an original triangular shape with two bells on the basis that will delight your parakeet when you swing.
Tiene una original forma triangular con dos cascabeles en la base que harán las delicias de tu periquito cuando se columpie.
The original triangular piazza is host to some excellent markets, festivals and events throughout the year, drawing locals from the charming villages which surround the town on a regular basis.
La original plaza triangular es sede de algunos excelentes mercados, festivales y eventos durante todo el año, atrayendo habitantes de los encantadores pueblos que rodean la ciudad.
The ring-shaped chandelier and the triangular side table dilute the combination of geometric forms of design, the basis of which are rectangles.
La araña en forma de anillo y la mesa auxiliar triangular diluyen la combinación de formas geométricas de diseño, cuya base son los rectángulos.
Flat stores can be built on the basis of different architectural designs - for example dome-shaped or triangular bulk storage systems (hangars).
Los almacenes horizontales pueden construirse según diferentes diseños arquitectónicos, como silos en forma de cúpula o triangulares (hangares).
For reception of the basic triangular dredging the knife edge is put to the basis middle, and the edge goes deep into a tree, connecting this point to opposite top.
Para la recepción de la extracción básica triangular la punta del cuchillo es puesta al medio de la razón, y el corte se profundiza en el árbol, uniendo este punto a la cima opuesta.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple