Los nuevos mecanismos refuerzan la función catalizadora de la Dependencia Especial de mancomunar diversos tipos de capacidad institucional y de reunir a distintos asociados a fin de aplicar de manera concertada objetivos de desarrollo acordados desde una perspectiva triangular y Sur-Sur.
The new mechanisms reinforce the catalytic role of the Special Unit in pooling institutional capacities and in bringing together various partners to concertedly implement agreed development goals on a South-South and a triangular basis.
Alte rezultate
Papel de dibujo con una red de coordenadas triangular para dibujar objetos en perspectivas isométricas.
Drawing paper with a triangular coordinate network to draw objects in isometric perspectives.
Con el fin de obtener una perspectiva diferente de la imagen corporativa, desde varios públicos de interés; y de esta manera, poder triangular la información.
In order to get a different perspective of corporate image, from various stakeholders; and thus, power information triangular.
El poliedro triangular acepta así sus irregulares límites manteniendo la funcionalidad de los diferentes usos, acentuando las perspectivas urbanas de este pequeño solar.
The triangular polyhedron thus accepts its irregular limits by maintaining the functionality of the different uses, emphasising the urban perspectives of this small plot.
Por ejemplo, una nariz cuadrada con una mejilla circular y orejas triangulares pueden formar una vista lateral de un caballo, pero hay muchas otras perspectivas.
For example, a square nose with a circle cheek and triangle ears can form a side view of a horse, but there are many other perspectives.
Al ver lo que las perspectivas hacen en el tiempo y en todas las plataformas, se puede triangular la intención de compra y la intensidad.
By watching what prospects do over time and across platforms, we can triangulate purchase intent and intensity.
La luz proyecta la sombra del escalador hacia delante a través de la niebla, a menudo en una extraña forma triangular debido a la perspectiva.
The light projects their shadow through the mist, often in a triangular shape due to perspective.
Las perspectivas de la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular entre los asociados para el desarrollo en lo que respecta al fomento de la capacidad y las instituciones financieras son favorables.
There is great scope for South-South and triangular cooperation among development partners in building capacity and financial institutions.
Su forma triangular se abre al paisaje y junto con ojos de buey en el techo y el piso, crea una nueva perspectiva de las montañas, el lago y el bosque circundantes.
Its triangular form opens up to scenery and along with portholes in the ceiling and floors, creates a new perspective of the surrounding mountains, lake, and forest.
El Brasil se ha vuelto cada vez más activo en la cooperación Sur-Sur y triangular, compartiendo experiencias que han dado buenos resultados y aportando cooperación técnica a través de una perspectiva de país en desarrollo.
Brazil had become increasingly active in South-South and triangular cooperation, sharing successful experiences and providing technical cooperation through a developing-country perspective.
La perspectiva de desarrollo humano es otro valor añadido que el PNUD aporta al debate mundial sobre la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular.
The human development perspective is another added value that UNDP brings to the global debate on South-South and triangular cooperation.
Dividido en dos territorios principales, el comedor ocupa una superficie triangular proporcionando una valiosa perspectiva de uno de los muros de la fábrica, mientras que el bar se aloja bajo una de las cinco naves rehabilitadas.
Divided into two main territories, the dining room occupies a triangular surface providing a valuable perspective of one of the walls of the factory, while the bar is housed under one of the five refurbished sheds.
La investigación y el análisis de las tendencias y las perspectivas de integración y cooperación Sur-Sur, incluida la cooperación triangular, en el ámbito del comercio, las finanzas, la inversión y la tecnología.
Research and analysis of trends and prospects for South-South integration and cooperation, including triangular cooperation, in the areas of trade, finance, investment and technology.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
