Sometimes you should pleasure yourself with something unnecessary but truly delightful.
A veces deberías darte el gusto de algo innecesario pero realmente delicioso.
The quality of materials truly sets apart this furniture from other options.
La calidad de los materiales realmente distingue a estos muebles de otras opciones.
The lawyer questioned whether the elderly witness truly had all his marbles.
El abogado cuestionó si el testigo anciano realmente estaba en sus cabales.
Philosophers have debated for centuries whether a higher being truly exists.
Los filósofos han debatido durante siglos si realmente existe un ser superior.
Sometimes you need to make a clean break to truly start over.
A veces hay que cortar por lo sano para empezar realmente de cero.
Being master of your time means choosing projects that truly interest you.
Ser dueño de tu tiempo significa elegir proyectos que realmente te interesan.
The peace treaty they signed today may truly belong to the ages.
El tratado de paz que firmaron hoy puede realmente pasar a la historia.
Teachers who truly listen to students are a different breed of educator.
Los profesores que realmente escuchan a los alumnos son de otra pasta docente.
This summary cuts through the complexity and shows us what truly matters.
Este resumen va al grano y nos muestra lo que realmente importa.
The anonymous donation to the orphanage was truly a gift from above.
La donación anónima al orfanato fue realmente un regalo caído del cielo.
Traveling together is when you truly see your partner's true colors.
Viajando juntos es cuando realmente ves la verdadera cara de tu pareja.
The success of the project showed that we truly are better together.
El éxito del proyecto demostró que realmente la unión hace la fuerza.
The startup truly sprang to life after securing its first major client.
La empresa emergente realmente cobró vida tras conseguir su primer gran cliente.