You have to find yourself first... and then you can look for a boyfriend... or Bud.
Y luego buscas un novio... o alguien como Bud.
Try not to die before doing me first... or I'll make Gabrielle wish you had.
Trata de no morir antes de matarme... o haré que Gabrielle desee lo contrario.
He never thought of not being first... or sending somebody in his place.
El se lanzaba y... jamás pensó en no ir de primero... o en enviar a alguien en su lugar.
He went right in there and he didn't - He never thought of not being first... or sending somebody in his place.
Nunca se pensó dos veces lo de avanzar él primero... ni se le ocurrió mandar a otro en su lugar.
I can't remember who met who first... or who fell in love with who first.
No puedo recordar quien conoció a quien primero... o quien se enamoro de quien primero.
Therefore, it is high time to forgive and forget... or forget and forgive, whichever comes first... or is, in any case, most convenient.
Ya va siendo hora de olvidar y perdonar, o perdonar y olvidar, lo que vaya primero, o lo que sea más oportuno.
We can't hit Earth until we have taken care of the bases on Mars first... or we risk exposing our flank to the enemy... and fighting a battle on two fronts.
No podemos atacar la Tierra, hasta que nos ocupemos de las bases en Marte antes o nos arriesgamos a exponer nuestro flanco al enemigo y luchar una batalla en dos frentes.
So you better start putting others first... or I will leave you by the roadside in a flash!
Así que más vale que primero empieces a pensar en los demás... o te arrojaré a un lado del camino en un suspiro.
Therefore, it is high time to forgive and forget... or forget and forgive, whichever comes first... or is, in any case, most convenient.
Por lo tanto, ha llegado el momento de perdonar y olvidar o olvidar y perdonar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple