For my mouth shall speak truth... and wickedness is an abomination to my lips.
De mi boca saldrá la verdad... y mis labios aborrecen la perversidad.
It's time I accept the truth... and resign as ship's counsellor.
Tengo que aceptar la verdad... y dimitir como consejera.
You're supposed to put yourself out, seek the truth... and take what comes from it.
Uno debe esforzarse, buscar la verdad... y aceptar las consecuencias.
That means to pursue the truth... and the truth only.
Eso significa luchar por la verdad... y sólo la verdad.
He says he congratulates our government on finally recognizing the truth... and signing the armistice.
Dice que felicita a nuestro gobierno por reconocer finalmente la verdad... y firmar el armisticio.
Fight on in love and truth... and beware the darkness disguised as light.
Sigue luchando en el amor y la verdad... y cuidado con la oscuridad disfrazada de luz.
Some of your partners have opted for... the truth... and you all came out a winner.
Algunas de vuestras parejas han decidido apostar por la verdad y todos habéis salido ganando.
Seems his colleague slipped at the moment of truth... and now, his patient can literally blow in her own ear.
Al parecer, su colega se escurrió en el momento de la verdad... y ahora su paciente puede sonarse por la oreja.
Songs that speak to my soul, tell a story, display authenticity, pure truth... and a heart behind them.
Canciones que me llegan al alma cuentan una historia, tienen autenticidad, pura verdad... y un corazón detrás de ellas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.