He apologized for the error and promised to try again with care.
Rather than dwelling on his disappointment, he decided to try again.
Please make sure you entered the correct web address and try again.
Please check the eligible travel dates for your code and try again.
Despite the discouragement, she decided to try again with renewed determination.
Deterred by past failures, he hesitated to try again with his ambitious project.
Desalentado por fracasos pasados, dudó en intentar de nuevo con su ambicioso proyecto.
When the call disconnects, please stand by while we try again.
Si la llamada se corta, por favor espera mientras intentamos de nuevo.
I misspoke during the presentation, but I'll try again confidently.
Me equivoqué durante la presentación, pero lo intentaré de nuevo con confianza.
After failing the test, she resolved to try again next time.
Tras reprobar el examen, se propuso intentarlo de nuevo la próxima vez.
I hope I have nerve to try again after failing so badly.
Espero tener agallas para intentarlo de nuevo después de fallar tan mal.
We were in good heart after the setback, determined to try again tomorrow.
Estábamos de buen ánimo tras el tropiezo, decididos a intentarlo de nuevo mañana.
We'll just have to take it on the chin and try again tomorrow.
Solo tendremos que encajar el golpe y volver a intentarlo mañana.
The initial failure scarred his determination, but he decided to try again.
El fracaso inicial afectó su determinación, pero decidió intentarlo de nuevo.