I found your blog by chance and I've noticed a turn... and yet not leave my surprise to see so many beautiful thing out of your hand artist...
He encontrado tu blog por casualidad y me he dado una vueltecita... Y aún no salgo de mi asombro al ver tanta cosa hermosa salida de tu mano de artista...
One wrong turn... and you're plummeting down, down, down.
Now, we hold the final picture in an extreme long shot... as they meet... turn... and go off together.
Y llegamos a la escena final en un gran plano general... en el que se encuentran... giran... y se alejan juntos.
At night I use to sleep until 3 am and then it was daddy's turn... and two years have passed, and three, and both sisters were always together.
Por las noches, yo solía dormir hasta las 3 am y luego le tocaba a papá... y así pasaron dos años, y tres, y las dos hermanas siempre estaban juntas...
It's a puzzle measuring just 3 inches by 3 inches on each side... made up of multiple colours that you twist and turn... and try to get to a solid colour on each side.
Es un rompecabezas de ocho por ocho centímetros cada cara... hecho de varios colores, que se va girando... hasta lograr que cada cara sea de un solo color.
Setia points out that most of the learned, and the astronomers, said they were solid spheres "on which the stars turn... and this view is closer to the apparent sense of the Qur'anic verses regarding the celestial orbits."
Setia señala que la mayoría de los eruditos, y los astrónomos, decían que eran esferas sólidas «sobre las que giran las estrellas... y esta visión está más cerca del aparente sentido de los versos coránicos sobre las órbitas celestes».
So the last words of this chapter consist of a further appeal of His grace, addressed to His people... and perhaps to you, "Wherefore turn... and live!"
Por eso las últimas palabras de este capítulo todavía son un llamado de gracia dirigido a su pueblo... y quizás a usted: "Convertíos, pues, y viviréis".
What's this? 'Til Death has taken a right turn... and is heading into the stands.
Parece que 'til Death viró a la derecha y se dirige a las gradas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple